CAS-STEN : Shared Teacher Education Network
a chief atahm language project
| Preview | Canonical Form | Translated Form |
|---|---|---|
|
|
yelyal̓ce | one's feet tangled up |
|
|
yem | (it is) so (usually untranslatable), "are these..?" |
|
|
yemtem | sing with out words |
|
|
yen | is it (that one)? Course 17:4.--yan rey ka 7sma7sta? "is that one your sister?", yan re 7nawí7 k tíxwc'a?"is it you that killed it?", yen ya7ana? "is it this one? |
|
|
yenep̓ | wound around |
|
|
yenícw | water hemlock, cicuta douglasii. |
|
|
yenke | must be, is apparently. Course 17:4.-- le m-wíwktn yenke ke 7qaca "the one I saw must have been your father" |
|
|
yenp̓étes | wind around. |
|
|
yenp̓óm | mythical snake |
|
|
yens | driftwood |
|
|
yepép-kuc | we arrived, we reached |
|
|
yeqelc | peek |
|
|
yeqw-e,-es | light, burn, add wood to fire |
|
|
yeqwllpem | make a fire |
|
|
yeqwyegwaqst | strong nose? |
|
|
yeq̓-u,-es | boil down; to mash |
|
|
yeq̓elc | peep over (as into well) |
|
|
yereri | almost |
|
|
yerey | that one (near addressee). Course 12:1,2 |
|
|
yerí7 | this; it is; that's it! Course 12:1,2 |
|
|
yeríne | that one |
|
|
yerír7e | almost |
|
|
yese | pitchdark |
|
|
yeske; yécske | might/should (be). Course 17:4. yaska ri7a k kwata "we ought to take this one" |
|
|
yeswell W | sagebrush |
Copyright © 2020 CAS-STEN. All Rights Reserved. Developed By T'selcéwtqen Clleq'mel'ten/Chief Atahm School.
login